¿Proveedor de internet inalámbrico y una red wifi local?

ACTUALIZACIÓN: respondí a mi propia pregunta de la siguiente manera:

Compré un Apple Airport Express y lo configuré en el wifi de mi edificio. Luego, lo conecté por cable Ethernet al puerto WAN de mi Airport Extreme. Mi Airport Extreme sigue funcionando como siempre lo ha hecho, transmitiendo mi red wifi local. Llevo más de una semana probando esto y ha sido impecable. Lo mejor de todo es que el modelo actual de Airport Express se puede encontrar en eBay por menos de $ 40 enviados.

Puede conectar su Mac Mini a la red inalámbrica del edificio y luego a través de Ethernet a su AirPort Extreme. Luego, configure el uso compartido de Internet de Wifi a Ethernet y podrá tener tanto Internet de su proveedor de servicios inalámbricos como una red wifi local para sus dispositivos IoT y la configuración de transmisión.

1. Conecte el cable Ethernet a la Mac
2. Inicie "Preferencias del sistema" desde el  menú de Apple y haga clic en "Compartir"
3. Haga clic en "Compartir en Internet" en el menú de la izquierda
4. Seleccione el menú desplegable junto a "Compartir su conexión desde:" y elija "Wifi" o "AirPort"
5. Junto a "A las computadoras que usan:" marca la casilla junto a "Ethernet"
6. Haz clic en Aceptar

Luego, abre Airport Utility y configura tu unidad AirPort Extreme de la siguiente manera:

1. Abra la Utilidad AirPort, ubicada en la carpeta Utilidades en la carpeta Aplicaciones. Seleccione la estación base que desea configurar, luego haga clic en Editar.
2. Haga clic en Red y luego seleccione Desactivar (Modo puente) en el menú emergente Modo de enrutador.

Con NAT y DHCP desactivados, la estación base actúa como un simple puente entre las computadoras cableadas e inalámbricas en la red.

Solo su Mac Mini debe conectarse a la red inalámbrica de su edificio; si cualquier otro dispositivo suyo se conecta a él, no lo "verá" en su red local.