Al usar una Mac con Mavericks, tengo una configuración de teclado para hebreo. Luego, cuando hago clic en el campo de contraseña, la cambia de nuevo a inglés y el hebreo está desactivado.
Vi que otra pregunta dice que eliminar los teclados, pero necesito mantener activos tanto los métodos de entrada de hebreo como los de Estados Unidos. No uso Quicksilver y me pregunto si algo más podría causar este problema en Mavericks.
Después de realizar algunas pruebas, creo que esta opción está habilitada en Preferencias del sistema > Teclado > Fuentes de entrada :
Está activado de forma predeterminada y dado que cbs.com está en inglés, OS X cambiará automáticamente la fuente de entrada a inglés (si no tiene inglés, o cualquier idioma en el que esté habilitada la página, parece que simplemente seleccione su fuente de entrada predeterminada, es decir, la que está en la parte superior de la lista en Fuentes de entrada ).
Probé con hebreo y danés habilitados y al enfocar un campo de texto OS X cambió la distribución de mi teclado a danés con cambio automático habilitado y no con él deshabilitado.
Al menos en mi caso, el intercambio no se limitó específicamente a los campos de contraseña (lo que tiene sentido). El comportamiento es el mismo tanto en Chrome como en Safari.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos keyboard mavericks password input-source