Hasta OS X El Capitan, usé Karabiner para intercambiar el colon con el punto y coma.
Sin embargo, al menos hasta ahora, el elemento Karabiner no admite un intercambio de claves en el que ambas claves se basan en la misma clave raíz (por ejemplo, el intercambio entre eliminar y barra invertida funciona, pero el intercambio entre comillas simples y dobles) -cita no lo hace).
¿Hay otros hacks en Karabiner-Element que habiliten este intercambio, o alguna otra aplicación o solución alternativa en macOS que te permita intercambiar una clave que se basa en la misma clave base?