El título captura el problema.
Veo esta pregunta: ¿Cómo puedo repetir una lista de reproducción?
y esta pregunta: ¿Repetir en la aplicación de música iOS 8.4?
ambos de una versión heredada de iOS (8.4). Parece que la interfaz de la aplicación de música ha cambiado en las versiones más recientes de iOS (actualmente estoy ejecutando 10.1.1).