Estoy haciendo una copia de seguridad cifrada de Time Machine por primera vez. Había asumido que cifraría los datos mientras los escribía, pero ahora veo que (después de dejarlos solos durante varias horas) el panel de Preferencias para Time Machine muestra una barra de progreso con la palabra "Encriptación ...". ¿Eso significa que escribe la copia de seguridad en texto claro y luego lo cifra todo en una fase separada?
Estoy usando 10.9.5.
¿Supongo que está realizando una copia de seguridad en una unidad conectada directamente (unidad USB o algo similar)? Cuando selecciona una unidad local para copias de seguridad encriptadas, convierte la unidad completa (o al menos el volumen que seleccionó) a formato encriptado, luego comienza a hacer una copia de seguridad de sus datos.
Básicamente, es cifrar el contenido actual (probablemente la mayoría de los espacios en blanco, pero también encripta el espacio en blanco). Una vez que se complete esa única conversión, comenzará a hacer una copia de seguridad de sus datos, encriptándolos a medida que avanzan.
Lea otras preguntas en las etiquetas encryption time-machine backup