En teoría, el código de salida 0 significa "No se encontraron errores o se reparó con éxito", aunque no sé por qué no se completó & ilumina el botón Hecho.
El código de salida 8 era "Se encontró un sistema de archivos corrupto durante una verificación o las reparaciones no tuvieron éxito". lo que no sería realmente sorprendente si estuviera intentando trabajar en la partición desde la que se inició.
La Utilidad de Discos actualmente ejecuta un proceso llamado fsck_hfs que ha publicado códigos de salida en páginas de desarrollador de OS X
EXIT VALUES
fsck_hfs indicates some status by exit value. The current list of exit status results is:
0 No errors found, or successfully repaired.
3 A quick-check (the -n option) found a dirty filesystem; no repairs were made.
4 During boot, the root filesystem was found to be dirty; repairs were made, and the
filesystem was remounted. The system should be rebooted.
8 A corrupt filesystem was found during a check, or repairs did not succeed.
47 A major error was found with -E.
Si normalmente no puede Salir de la Utilidad de Disco, fuerce Salir con Cmd ⌘ Opt ⌥ Esc , o persuadir a la Mac para que reinicie o cierre normalmente abajo, es posible que no tenga más opción que mantener presionada la tecla de encendido hasta que se apague.