Tengo el mismo problema. El nombre DNS no existe, por lo que no es útil cambiar los navegadores.
Apple necesita publicar el nombre de dominio en DNS para que se resuelva en una dirección IP o debe actualizar el HTML para usar el nombre correcto que existe.
Parece que el DNS de Apple se rompió y no se dieron cuenta, no les importa arreglarlo, o es muy difícil de arreglar y no han implementado una solución (IMFO improbable).
A menos que sepa cuál debe ser la dirección IP y es solo un problema de DNS, puede agregar una entrada de host como solución alternativa. Sin embargo, si la dirección IP es desconocida o si el servidor / la infraestructura no funciona además de DNS, no hay nada que podamos hacer, excepto esperar a Apple y esperar que lo solucionen.