Debe tener una ID de iCloud solo para fotos: inicie sesión en ambos dispositivos con una (quizás nueva) ID de iCloud en la que sus fotos "vivirán". Desactive el correo, los contactos, los calendarios y los recordatorios y notas en ambos dispositivos para esta ID de iCloud compartida. Así que de ahora en adelante, para los servidores iCloud de Apple, parece que ambos iPhones son propiedad de la misma "persona".
Después de esto, configure su identificación de correo en su iPhone y el correo de su esposa en el suyo para que tenga acceso a sus cuentas de correo electrónico individuales (también puede activar contactos, calendarios y recordatorios para esta cuenta para que aparezcan en sus iPhones respectivos) .
Nota: compartirá la misma biblioteca de fotos de iCloud, pero también las mismas contraseñas y billetera de iCloud Safari, pero si está compartiendo con todas las fotos tomadas desde sus iPhones, esto es (quizás) un punto discutible. .