¿Cómo terminé con dos aplicaciones de iPad llamadas Apple Store?

TL; DR: conserva el que parece una bolsa, ahora es una aplicación universal. El carro uno era el iPad específico.

Parece que el de la izquierda (con el ícono del carrito de compras) es el anterior. Lanzarlo ahora me dirige al nuevo, pero no fue así cuando intentaba resolver esto antes. Esto es lo que obtengo al lanzar el anterior ahora.

EDIT-20140917: Parece que Apple pudo haber tenido una aplicación de iPad por separado que ya ha dejado de usar y ha convertido su aplicación de iPhone / iPod Touch en una aplicación universal, por eso esta aplicación ya no existe.

La antigua aplicación de iPad Store está obsoleta y se ha actualizado y reemplazado con esta nueva.