Todavía puede ver el nombre del archivo original de una foto en el panel de información, que se abre con cmd ⌘ I . Está justo debajo del título de la foto.
Parece que no puedes buscar nombres de archivos en la búsqueda de Photos.app. Lo que todavía funciona es crear un álbum inteligente ( ⌥ alt cmd ⌘ N ) para buscar un nombre de archivo específico o un patrón. Consulte, por ejemplo, este artículo de Macworld .
La aplicación Fotos realmente oculta bastante bien los nombres de los archivos reales. En el buscador, ni siquiera puede buscarlos usando Spotlight a menos que primero abra el contenido del paquete de su biblioteca de Fotos y busque directamente en esa ventana del Buscador.