Instalé Server.app del App Store para usar la base de datos de Postgres empaquetada:
sudo serveradmin start postgres
Luego descubrí que la herramienta de línea de comandos "serveradmin" (y otras) no se ha instalado como lo indican otras publicaciones.
¿Esto fue un cambio de Apple o me perdí algo?