Uso Mac Mail para trabajar con una cuenta IMAP. ¿Es posible suscribirse solo a un conjunto de carpetas, por ejemplo, sincronizar solo la carpeta "actual" y todas sus subcarpetas, pero no la carpeta "archivo"? Intenté hacer clic derecho en la carpeta > Información de la cuenta > Abonnements / Suscripciones pero no hay carpetas en la lista.
Presione command - i (letra i) en Mail.app, seleccione la cuenta en el menú emergente y vaya a la pestaña "Lista de suscripción". Desde allí, debería poder seleccionar / deseleccionar buzones IMAP compartidos.
Tuve este mismo problema. Estoy usando la versión 8.2 de Mail.
Encontré que esto es una solución para mí.
Cuando creo una nueva cuenta en Mac Mail, muestra el nombre de la cuenta en "Bandeja de entrada".
Debajo de ese nombre de cuenta hay cuatro carpetas: Enviados, Borradores, Correo no deseado y Papelera.
Tiene que hacer clic en una carpeta a la vez para resaltarla, luego en el menú superior, seleccione Buzón > Utilice este buzón como > y seleccione el buzón correcto (Enviado, Borradores, Correo no deseado o Papelera).
Cuando hice esto, mis carpetas Enviado, Basura, Correo no deseado y Borrador que estaban bajo el nombre de mi cuenta de correo electrónico, se movieron bajo las secciones "Principal" Enviado, Papelera, Desecho y Borrador. Tomó uno o dos segundos para que se sincronizaran con el servidor y no mostraran una señal de advertencia junto al nombre de la carpeta.
En Correo > Preferencias > Cuentas > Avanzado, dejé el prefijo de ruta IMAP en blanco. Cambié el Puerto de 143 a 993, marcé la casilla Usar SSL y configuré la Autenticación en Contraseña. Utilicé estas configuraciones porque coinciden con lo que mi proveedor de host me proporcionó para usar con las configuraciones de mi servidor entrante. No estoy seguro de que esto importara o no.