Parece ser, como sospechabas, el emulador de Android que está causando el problema. Algunos usuarios han presentado un problema en Google Code . Si se desplaza más allá de todos los "Me Too's", en realidad encontrará información útil; parece que hay una solución que implica /Applications/Eclipse.app/Contents/MacOS/eclipse.ini para algunos.
Aumenté el espacio de almacenamiento utilizado por Eclipse y no he experimentado este problema desde entonces.
En eclipse.ini usé los siguientes valores:
--launcher.XXMaxPermSize256m
-Xms256m
-Xmx1024m
El mismo problema tiene un duplicar . En este hilo, mencionaron un método ligeramente diferente donde agregaron -vmargs entre --launcher.XXMaxPermSize256m y -Xms256m
Y asumo que ha instalado Intel Hardware Accelerated Execution Manager , ya que este es un requisito para el emulador de Android. Sin embargo, en los comentarios, las personas notan que no funciona con Mountain Lion y tuvieron que deshabilitarlo para que el emulador de Android funcione.
Para su pregunta sobre el número de instalaciones que le dará Lion desde la App Store, esto es directamente del EULA de Apple (énfasis agregado):
(i) para descargar, instalar, usar y ejecutar para uso personal, no comercial
use, una (1) copia del software de Apple directamente en cada
Computadora de la marca Apple que ejecuta Mac OS X Snow Leopard o Mac OS X Snow
Leopard Server ("computadora Mac") que posee o controla;
Entonces, asumiendo que esto es para uso personal, no comercial, Apple te permite instalar Lion tantas veces como quieras en las Mac que poseas o controlas.