El contexto

Desde una Mac que ejecuta Mountain Lion, un recurso "Multimedia" compartido por QNAP NAS se monta como root a través de SAMBA en el Finder. Digamos que creo un enlace simbólico de un directorio en el NAS como:

[/share/Multimedia] # ln -s /share/MD0_DATA/Multimedia/test/ ./folder/symlink     

Funciona:

[/share/Multimedia] # ls -la folder
lrwxrwxrwx  1 admin  administ  34 Oct 14 19:24 symlink -> /share/MD0_DATA/Multimedia/test//

También puedo ingresar los archivos mv y cp sin problemas desde y hacia symlink cuando se registra en el NAS.

Esta es la situación en el lado del cliente, una Mac que ejecuta 10.8.2:

client:~ myself$ id
uid=501(myself) gid=20(staff) groups=20(staff),401(com.apple.access_screensharing),
12(everyone),33(_appstore),61(localaccounts),79(_appserverusr),80(admin),
81(_appserveradm),98(_lpadmin),100(_lpoperator),204(_developer)

Extrañamente, el cliente no reconoce symlink como tal; es un directorio normal en su lugar (tenga en cuenta que de acuerdo con la salida tengo rwx permisos):

client:folder myself$ ls -la
drwx------  1 myself  staff  16384 18 Okt 23:25 symlink

Lo mismo ocurre en el Finder, donde la carpeta symlink no aparece como un alias, sino como una carpeta normal.

Puedo cd en symlink y también puedo leer archivos sin problemas. Lo mismo en el Finder.

El problema

Si intento escribir ( mv o cp ) un archivo en symlink en el lado del cliente, falla:

 client:folder myself$ mv test.txt symlink/
 mv: rename test.txt to symlink/test.txt: No such file or directory

Del mismo modo, cualquier intento de mover o copiar un archivo en symlink mediante arrastrar y soltar en el Finder devuelve el siguiente error:

  

La operación no se puede completar porque no se pueden encontrar uno o más elementos necesarios. (Código de error = -43).

(Mover / copiar un archivo de symlink a otra ubicación en el NAS funciona bien).

Aquí está la salida de una operación de escritura en la Terminal:

 client:symlink myself$ touch text.txt
 touch: text.txt: Permission denied

Curiosamente, puedo eliminar con éxito los archivos que ya están presentes:

 client:symlink myself$ ls -la
 total 64
 drwx------  1 myself  staff  16384 18 Okt 23:51 .
 drwx------  1 myself  staff  16384 18 Okt 23:48 ..
 -rwx------  1 myself  staff      5 18 Okt 23:51 text.txt
 client:symlink myself$ rm text.txt 
 client:symlink myself$ ls -la
 total 64
 drwx------  1 myself  staff  16384 18 Okt 23:56 .
 drwx------  1 myself  staff  16384 18 Okt 23:48 ..

Realmente no entiendo cómo diagnosticar y resolver este problema.

El Apple kb relevante indica que el Error -43 puede tener tres causas:

• Caracteres ilegales ( ninguno allí )
• Permisos (los permisos parecen estar bien, consulte la salida ls -la anterior. Monté el recurso compartido con la cuenta de administrador del NAS y estoy registrado como administrador en mi cliente Mac) . )
• Punto compartido inexistente ( el recurso compartido existe y funciona bien de otra manera )

Información adicional

Aquí hay más información para solucionar problemas:

Las opciones globales en /etc/smb.conf en el NAS se establecen de la siguiente manera:

[global]
passdb backend = smbpasswd
workgroup = WORKGROUP
security = USER
server string =
encrypt passwords = Yes
username level = 0
map to guest = Bad User
null passwords = yes
max log size = 10
socket options = TCP_NODELAY SO_KEEPALIVE SO_SNDBUF=65536 SO_RCVBUF=65536
os level = 20
preferred master = no
dns proxy = No
smb passwd file=/etc/config/smbpasswd   
username map = /etc/config/smbusers
guest account = guest
directory mask = 0777
create mask = 0777
oplocks = yes
locking = yes
disable spoolss = yes
load printers = no
force directory security mode = 0000
veto files = /.AppleDB/.AppleDouble/.AppleDesktop/:2eDS_Store/Network Trash Folder/Temporary Items/TheVolumeSettingsFolder/.@__thumb/.@__desc/:2e*/
delete veto files = yes
map archive = no
map system = no
map hidden = no
map read only = no
deadtime = 10
use sendfile = yes
display charset = UTF8
unix extensions = no
store dos attributes = yes
client ntlmv2 auth = yes
dos filetime resolution = no
min receivefile size = 4096
case sensitive = auto
domain master = auto
local master = yes
inherit acls = yes
wide links = yes
follow symlinks = yes
wins support = no
force unknown acl user = yes
template homedir = /share/homes/DOMAIN=%D/%U
domain logons = no

Las opciones específicas:

[Multimedia]
comment = System default share
path = /share/MD0_DATA/Multimedia
browsable = yes
oplocks = no
ftp write only = no
public = yes
invalid users =
read list = @"everyone","gast"
write list = "admin","guest"
valid users = "root",@"everyone","admin","guest","gast"
inherit permissions = yes

Los registros en el lado del cliente no dicen mucho:

/private/var/log/system.log (que incluye kernel.log desde 10.8) muestra entradas ocasionales como:

 Oct 18 22:13:43 client kernel[0]: smb_iod_reconnect: Reconnected share MULTIMEDIA with server qnap-SAMBA._smb._tcp.local

Y /private/var/log/samba/ no existe en mi sistema.

Cualquier ayuda es muy apreciada.