Acabo de observar algo que me cuesta creer.
Para empujar a Lion a la computadora portátil de mi hija sin esperar por otra descarga gigante de Lion, activé el uso compartido en mi MBP, conecté desde el MB de SnowLeopard de mi hija y arrastré.
Mientras la copia estaba en curso, la etiqueta del nombre del archivo en el escritorio era "MacOSX Lion < arabic word >". Una vez que la copia terminó, el árabe desapareció.
¿La evidencia de un huevo de Pascua especial, una característica o mi necesidad de una mejor medicación?