Can Lion OSX Buscar en los contenidos de la aplicación

Solución fácil
Para obtener una solución GUI gratuita, puede usar EasyFind . Para buscar dentro de las aplicaciones, solo tiene que marcar "Contenido del paquete" en la barra lateral.

Para una búsqueda más rápida, puedes limitar la búsqueda solo a la carpeta de Aplicaciones usando el menú debajo del campo de búsqueda (en el extremo derecho).

Línea de comando - Buscar
En Terminal, puede usar el comando find :

find /Applications/foo.app -type f -name "bar"

Reemplace foo.app con el nombre de su aplicación, y reemplace "bar" con el nombre del archivo que desea buscar.

Si desea buscar todas las aplicaciones en / Aplicaciones, omita la parte /foo.app del comando.

Si desea incluir carpetas, elimine -type f , si desea buscar solo carpetas, cambie de -type f a -type d . También puede usar el comodín * en su nombre de archivo para obtener resultados que coincidan parcialmente.

Find Any File

es una utilidad de terceros que puede hacer esto. Cuesta US $ 4.00 y puede descargarse desde el desarrollador o comprarse en la Mac App Store. Es una buena alternativa a usar las herramientas de línea de comandos que vienen con Lion. También se puede ejecutar como "raíz" para acceder incluso a más archivos de los que Mac OS X generalmente deja ver al usuario.

No lo creo, pero me encantaría saber lo contrario. Aunque es bastante fácil desde la línea de comandos:

find /Applications/<YOUR APP>.app -type f | xargs strings | grep <YOUR SEARCH TERM>

También puede buscar en toda la carpeta de Aplicaciones con

find /Applications -type f | xargs strings | grep <YOUR SEARCH TERM>

Esto llevará bastante tiempo, ya que en realidad busca en los archivos en lugar de usar un índice almacenado en caché, como hace Spotlight.