La sugerencia de
bmike es correcta; Arranque desde el mismo Recovery HD para cambiar cualquier cosa.
También recomendaría que antes de realizar cambios de este tipo, primero realice una copia de seguridad de la imagen de disco de arranque completa de su disco duro a un disco duro externo utilizando una utilidad como SuperDuper o Carbon Copy Cloner.
No puede cambiar el tamaño con la Utilidad de Discos desde Lion debido a la existencia de la partición HD de recuperación oculta . Además, si intenta reformatear o volver a particionar algo en su disco, corre el riesgo de eliminar por completo la partición oculta Recovery HD . Esto no causará ningún daño inmediato, pero interferirá con muchas operaciones en caso de que necesite cambiar algo más o recuperarse de un desastre.
A modo de proporcionar más información, hay un procedimiento para hacer que la partición HD de recuperación oculta sea visible desde la Utilidad de Discos mientras se inicia con Lion o Snow Leopard. Realiza una operación de línea de comandos para habilitar el Modo de depuración en la Utilidad de Discos, y esto le brinda un menú adicional en la Utilidad de Discos desde el cual puede hacer visibles las particiones ocultas.
La partición Recovery HD es algo completamente nuevo para Apple. Tengo entendido que los creadores de utilidades como SuperDuper y Carbon Copy Cloner esperan obtener más información de API de Apple y todavía tienen que descubrir la mejor manera de lidiar con esta nueva situación.