Tengo un script de shell que registra los mensajes en syslog usando el comando 'logger'. En mi syslog.conf, filtro esos mensajes a un archivo de registro específico. Esta es una solución portátil que funciona en todos los dispositivos. En OS X, también me gustaría que estos mensajes fueran enviados a gruñir. He intentado los dos siguientes sin éxito:
*.* |exec /usr/local/bin/growlnotify
*.* @127.0.0.1:23052