Configuré Ctrl W como acceso directo para todas las aplicaciones en Preferencias del sistema = > Teclado = > Atajos.
Están trabajando en muchas aplicaciones (como Safari), pero no en Terminal y en Finder.
¿Es Ctrl W un acceso directo del sistema?
No debería haber conflictos con otros accesos directos con la misma combinación de teclas, no se muestra el triángulo de advertencia amarillo.