Abra Finder y use Cmd Shift G para abrir el cuadro de diálogo "Ir a" e ingresar la siguiente ruta
/System/Library/Frameworks/NotificationCenter.framework/PlugIns
Repita el paso anterior para la siguiente ruta
/System/Library/Frameworks/NotificationCenter.framework/Versions/A/Resources
Deberías tener dos directorios que se parezcan a esto:
Desplázatehastalaparteinferiordelaventana"Recursos" y encontrarás el "Simulador de widgets"
Hazclicenelícono"Buscar mis amigos" y arrástralo al ícono "Widget Simulator", esto debería iniciar el Widget Simulator y ejecutar el widget Buscar mis amigos que se encuentra dentro.
Ahora compruebe si el widget aparece en el Centro de notificaciones.
Actualización:
En la terminal, explore el contenido del widget Buscar mis amigos, debe contener los siguientes archivos
├── Info.plist
├── MacOS
│ └── com.apple.ncplugin.FindMyFriends
├── Resources
│ ├── AppIconMacWidget.icns
│ ├── Base.lproj
│ │ ├── FMFMacTodayViewController.nib
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.nib
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.nib
│ │ └── ListRowViewController.nib
│ ├── FMFAccountNotProvisionedViewController.nib
│ ├── ar.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── ca.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── cs.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── da.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── de.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── el.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── en.lproj
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── es.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── es_419.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── fi.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── fr.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── he.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── hr.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── hu.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── id.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── it.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── ja.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── ko.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── ms.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── nl.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── no.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── pl.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── pt.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── pt_PT.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── ro.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── ru.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── sk.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── sv.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── th.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── tr.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── uk.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── vi.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ ├── zh_CN.lproj
│ │ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ │ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ │ ├── InfoPlist.strings
│ │ ├── ListRowViewController.strings
│ │ └── Localizable.strings
│ └── zh_TW.lproj
│ ├── FMFNoFriendsViewController.strings
│ ├── FMFNoiCloudViewController.strings
│ ├── InfoPlist.strings
│ ├── ListRowViewController.strings
│ └── Localizable.strings
├── _CodeSignature
│ └── CodeResources
└── version.plist
Actualización 2
El OP probó el siguiente comando para restablecer la base de datos de servicios de lanzamiento y esto resolvió el problema - lsregister -kill -seed
