Tiendo a llamarlo "puntero", para distinguirlo del cursor de texto y porque se puede controlar sin un mouse (por ejemplo, un trackpad). Sin embargo, me gustaría usar el mismo tipo de lenguaje que usa Apple, especialmente al escribir instrucciones o tutoriales para otros.
Observé algunas configuraciones en Preferencias del sistema y encontré este bit confuso, que parece que podría entrar en conflicto:
¿Hay alguna diferencia aquí? ¿O es que Apple solo usa dos términos para significar lo mismo?