En primer lugar, tenga en cuenta que a veces el teléfono puede tardar un poco en actualizar el espacio libre después de eliminar elementos grandes. A menudo me he preguntado si iOS está haciendo que la experiencia del usuario sea un poco más "agradable" al informar el elemento eliminado al instante, mientras que la eliminación real en el fondo. O tal vez solo sea el tiempo necesario para actualizar las bases de datos utilizadas para registrar / informar el espacio utilizado / libre. En cualquier caso, intente darle unos minutos (tal vez una hora) y ver si está "establecido".
A continuación, en la aplicación Fotos, comprueba la pestaña de los álbumes. ¿Está el rollo de la cámara informando completamente vacío? ¿Hay otros discos? Un "Photo Stream" completo (1000 fotos) puede tomar 1-1.5 GB, las fotos en el rollo de la cámara (probablemente 0) son quizás de 2MB cada una (depende del dispositivo). Puede verificar estos usos en la aplicación de Configuración (General - > Uso - > Fotos y cámara).
Finalmente, conecte el teléfono a su computadora y abra una aplicación como Image Capture de Apple o lo que sea que use en Windows / Linux para importar fotos desde una cámara. Comprueba que en realidad no hay fotos en la 'cámara' que es tu iPad. Después de limpiar mi teléfono, encontré un montón de pequeños archivos de películas ilegibles y algunas fotos que quedaron en esta aplicación. No sé cómo ni por qué, dado que el iPhone no los estaba mostrando, pero claramente estaban ocupando espacio. Es posible que de alguna manera hayas terminado con muchos de estos.