Pensé que esto sería tan obvio que la respuesta debería ser simple.
Tengo una foto tomada en algún lugar. Lo selecciono en la aplicación Fotos y selecciono el ícono Compartir. Simplemente me gustaría tener la opción de ver la ubicación de esta foto en el Apple Map.
He instalado ViewEXIF, que hace el trabajo, pero hace demasiado, y toma un paso adicional para acceder a la aplicación Maps.
¿Hay una extensión que haga este trabajo simplemente?
Gracias
Hay una vista de mapa integrada en iOS 9. ¡Ve a la pestaña de fotos y selecciona la ubicación en la parte superior del área de fotos! 
No, no hay ninguna extensión de iOS photos.app como esta. Yo pagaría por uno.
El método que está utilizando (aplicación de visualización de metadatos) es la única forma de hacerlo. El método de visualización de la ubicación de Colecciones no funciona si está trabajando con imágenes en el contexto de un álbum.
La función de ubicación en Google Photos.app es más capaz, pero tampoco está disponible para una sola imagen seleccionada.