En Mountain Lion's Preview.app, la barra de herramientas se cambió de forma drástica.
Aunque puedo ver por qué lo hicieron, descubrí que se pierde la herramienta Mano que se puede usar para mover documentos agrandados con el mouse.
¿Cómo recuperarlo?
Use la herramienta de movimiento presionando ⌥ Opción + Espacio . El cursor cambia a la mano que le permite desplazar el contenido en todas las direcciones.
Aquí está el truco que utilizo para imágenes grandes. Selecciono un rectángulo al azar para agarrarlo y mover la selección al lugar donde quiero que esté el espacio de mi vista. Al igual que el modo de mano antigua. Funciona para mi.
Al abrir archivos PDF en Safari (en modo incrustado), la herramienta de mano aún está disponible.
Puede instalar Acrobat Reader y usar esto (en lugar de Vista previa) para documentos PDF.
Realmente no puedes recuperarlo ...
Apple está enfatizando mucho el uso de gestos para la navegación. La eliminación de la herramienta Pan es un paso en esa dirección. Yo tambien lo extraño Puede desplazarse moviendo dos dedos en su trackpad o mouse.
Lea otras preguntas en las etiquetas mountain-lion preview