La interfaz web de CUPS le permitiría dirigir el trabajo de impresión a otra impresora.
Sin embargo, es posible capturar un archivo PDF de la cola de CUPS:
/private/var/spool/cups
total 472
drwx--x--- 24 root _lp 816 Mar 1 14:30 ./
-rw------- 1 root _lp 4403 Mar 1 14:30 c00025
drwxrwxr-x 13 root _lp 442 Mar 1 14:30 cache/
-rw-r----- 1 root _lp 86110 Mar 1 14:28 d00025-001
drwxrwx--T 5 root _lp 170 Mar 1 14:28 tmp/
-rw------- 1 root _lp 4391 Feb 25 12:13 c00024
root@Macbook: file d00025-001
d00025-001: PDF document, version 1.3
Puede copiar (en este ejemplo) d00025-001 a algún lugar y cambiarle el nombre con una extensión pdf (en este caso), después de arreglar los permisos, la propiedad y el grupo, puede abrirlo.
El archivo coincidente que comienza con c es la portada. Debería poder recuperar el trabajo en el idioma nativo de las impresoras desde el directorio tmp:
/var/spool/cups/tmp
total 288
drwxrwx--T 5 root _lp 170 Mar 1 14:34 ./
drwx--x--- 28 root _lp 952 Mar 1 14:50 ../
-rw-r----- 1 root _lp 1234 Mar 1 14:28 17ed254faebef
-rw-r----- 1 root _lp 1193 Mar 1 14:34 17ed254fece74
-rw------- 1 root _lp 136512 Mar 1 14:28 17f025500d2e2
david_koontz@Macbook: file *2
17f025500d2e2: PostScript document text conforming DSC level 3.0, Level 2
Todo esto hecho con una antigua LaserJet HPLJ-5000N especificada como una impresora PostScript, la tarea de impresión una página de un archivo ODT (OpenOffice).
El archivo original (en este caso ODT) no se guarda en el sistema de impresión, lo que obligaría a formatearlo nuevamente.