No estoy seguro de tu copia de seguridad dañada. Pero puedes bajar a iOS 8.3; De la misma manera que actualizaste a iOS 9.
Tu copia de seguridad podría aparecer si haces eso. Actualicé a iOS 9. No pude encontrar mi copia de seguridad. Bajó a iOS 8 y estaba allí.
Si necesita ayuda para cambiar la calificación, esto debe tener los pasos que necesita. enlace
Encuentre la compilación 8.3 correcta para su teléfono aquí: enlace
En iTunes con su teléfono conectado, mantenga presionada la tecla de opción y presione restaurar. Navega a tu compilación descargada de 8.3 y selecciona eso. Restaurar a iOS 8.3
Durante la configuración, debería ver la opción de elegir una copia de seguridad de iCloud si tiene una.