¿Cómo elimino un directorio que tiene un archivo con dos puntos?

Estoy intentando eliminar un directorio con rm -rf , pero sigo recibiendo el error Directory not empty .

Si hago un ls en el directorio, veo este mensaje ls: HTML : CSS: No such file or directory .

Parece que hay un archivo o directorio que tiene dos puntos. ¿Hay alguna forma de que pueda eliminar ese archivo o directorio con los dos puntos en él?