"Acerca de esta Mac" no muestra el tamaño de copia de seguridad local correcto

"Acerca de esta Mac" no parece estar mostrando la información correcta para las copias de seguridad. De hecho, no tiene una categoría para copias de seguridad, aunque estén habilitadas. Lo que veo es esto:

Intentéusardf-h,yestoesloqueobtuve:

FilesystemSizeUsedAvailCapacityiusedifree%iusedMountedon/dev/disk1112Gi110Gi1.2Gi99%2900909631263099%/devfs187Ki187Ki0Bi100%6460100%/devmap-hosts0Bi0Bi0Bi100%00100%/netmapauto_home0Bi0Bi0Bi100%00100%/homelocalhost:/ee6auZTwNjhqkHwrV5MmDo112Gi112Gi0Bi100%00100%/Volumes/MobileBackups

Laúltimalíneapareceparticularmenteconfusa.Asíqueintentéalgounpocomáspreciso:Icd'dto/.MobileBackups,dondeleíquelascopiasdeseguridadlocalesestánalmacenadas,ehiceesto:

+~$sudodu-hc-d053G.53Gtotal

Siestoyleyendoestocorrectamente,miscopiasdeseguridadestánocupando53gigasdeespacio,peroMacOSnoestáinformandoestocorrectamente.¿Quéestámalycómopuedosolucionarlo?(Ademásdesudotmutildisablelocal,quepodríahacerdetodosmodos).

EDITAR:Bien,ahoraseponeraro.Siguiendoelconsejode aquí , usé sudo tmutil disablelocal , luego reinicié mi computadora (lo cual tomó Un rato). Ahora /.MobileBackups se ha ido, pero recibo un informe similar sobre el espacio en disco consumido en "Acerca de esta Mac".

+~ $ df -h
Filesystem      Size   Used  Avail Capacity  iused   ifree %iused  Mounted on
/dev/disk1     112Gi  107Gi  4.4Gi    97% 28157320 1164406   96%   /
devfs          181Ki  181Ki    0Bi   100%      626       0  100%   /dev
map -hosts       0Bi    0Bi    0Bi   100%        0       0  100%   /net
map auto_home    0Bi    0Bi    0Bi   100%        0       0  100%   /home

Y en el directorio raíz, cuando ejecuté un comando como este:

+/ $ sudo du -hc -d 0; tput bel
104G    .
104G    total

La búsqueda adicional revela que mi directorio de usuarios ocupa 53 GB. Estoy bastante confundido ahora. Una posible causa de esto es que cambié el reloj de mi sistema por varios meses en un punto, lo que parece haberse metido con Time Machine.