El disco duro de mi MBP es la mitad de OSX y la otra mitad es Bootcamp.
Mientras arrancaba OSX, decidí dejar que Software Update instale Yosemite. Salí de la habitación. Al regresar un rato más tarde, encontré el siguiente mensaje de error: "no se admite una falta de coincidencia entre los mapas de partición MBR y GPT".
Encontré una excelente publicación en este foro por @klanomath que trataba con un MBP atascado en un ciclo de intentos de actualización sin fin como el que estoy experimentando, pero esa situación requería volver a instalar OSX; Espero que este "desajuste" se pueda reparar para que la instalación pueda continuar.
Si no, ¿es posible interrumpir los interminables intentos de instalación y ver si el OSX existente aún es de arranque? (¿la instalación OSX existente ya ha sido destruida por la actualización?)
Encontré otra publicación en esta forma, por @ AndyD273, donde parece que existe una solución propuesta, pero no sé cómo pasar de este estado de bucle sin fin a la posición en la que puedo descargar, mucho menos instalar, gdisk y usar Terminal (y no puedo preguntar a través de comentar en ese post porque me falta la "reputación"). Todo lo que sé hacer es usar la tecla Opción para acceder a mi partición de Windows 8.1.