Por lo general, cuando escribo la entrada de Pinyin, las sugerencias aparecen en la ventana de esta manera:
Sinembargo,alusarGoogleHangouts,aparecendetrás,loquehacequeseaunpocoinútil:
¿Cómo puedo hacer que aparezcan delante de la ventana de manera normal?
Puedes deshabilitar la característica superior de esa ventana.
"Cambie la configuración que solo se aplica a la aplicación de escritorio Hangouts Chrome Haga clic en el icono de Chrome Launcher. Si está usando Windows, puede ver una ventana que le pide que inicie sesión en su navegador Chrome. Inicia sesión con tu cuenta de Google. Haz clic en la aplicación de escritorio Hangouts Chrome. En el En la parte superior de tu lista de Hangouts, haz clic en configuración. Elija una de las configuraciones abajo para cambiar. Ten en cuenta que esta configuración solo se aplica a Chrome. Aplicación de escritorio, no Hangouts en Gmail, Google+ o la extensión de Chrome. Iniciar la aplicación Hangouts cuando se inicie Chrome: marque esta casilla para iniciar Aplicación de escritorio Chrome cada vez que inicie Chrome. Siempre encima: cheque este cuadro para ver la aplicación de escritorio de Chrome encima de todas las demás aplicaciones o Los navegadores que tengas abiertos en tu computadora. Desmarca esta casilla para deshacer el ajuste. Ocultar conversaciones automáticamente: marque esta casilla para automáticamente Minimice las ventanas de conversación cuando no haga clic en el botón. ventana de chat real. Desmarque esta casilla para deshacer la configuración. Mostrar mensaje vista previa para nuevo mensaje: marque esta casilla para mostrar una vista previa de un nuevo Mensaje de hangout Desmarque esta casilla para deshacer la configuración ".
Las ventanas de Google Hangouts están configuradas en Siempre en la parte superior, sin embargo, son no son ventanas estándar de OS X y no cumplen con los estándares establecidos por OS X. Esto significa que pueden estar encima de cualquier Ventana del sistema o cuadro de diálogo, incluidas las ventanas de entrada de Pinyin.
No parece haber una solución para esto en este momento, ya que es la discreción del desarrollador corregir su implementación de Always On Top ya que no es estándar.
Lea otras preguntas en las etiquetas mavericks input-source