Calendario de Exchange listado dos veces

Tras la discusión sugerida en los comentarios, pude encontrar una solución parcial :

1. En las preferencias de Cuentas de Internet (para todo el sistema) desmarque la opción Calendarios de la cuenta de Exchange
2. En las preferencias de la aplicación Calendarios, selecciona la pestaña Cuentas y deshabilita la única cuenta visible
3. En las preferencias de Cuentas de Internet de todo el sistema, volver a habilitar la cuenta de intercambio

El único inconveniente es que aún verá una cuenta de Exchange deshabilitada en sus preferencias de Calendarios.