He configurado una conexión VPN con mi FritzBox 6330. Esto funciona muy bien en mi Macbook Air si especifico un servidor DNS (192.168.178.1 - que es la dirección de mi FritzBox) en la configuración de red de la VPN.
En iOS, sin embargo, no existe tal campo de entrada, por lo tanto, no se pueden resolver los nombres. La propia VPN funciona. Puedo conectarme a varias direcciones IP.