Tengo una cuenta de Gmail (gmail 1), y si muevo el correo electrónico de la Bandeja de entrada a una carpeta IMAP, el correo electrónico desaparece de la Bandeja de entrada y después de cambiar la carpeta y volver a la Bandeja de entrada, el correo movido vuelve a mi Bandeja de entrada .
Acabo de crear una nueva cuenta de Gmail (gmail 2) y la probé con esta cuenta. El comportamiento es el esperado: los correos electrónicos movidos no vuelven a aparecer en su carpeta anterior.
Ahora, no sé cómo arreglar esto. He comprobado la configuración de la cuenta de ambas cuentas, la nueva y la anterior y no puedo encontrar una diferencia de configuración para solucionar este problema.