¿Cómo puedo convertir ~ / Documents en un enlace simbólico?

Mantengo mis Documentos en un directorio encriptado en Dropbox ( ~/Dropbox/encrypted ), que luego monte en ~/clear cuando inicio sesión. En mis otros Mac, he cambiado ~ / Documents a un enlace simbólico que apunta a ~/clear , pero tratar de hacer lo mismo en una nueva máquina Mountain Lion no funciona:

Pertinax:~$ pwd
/Users/drew
Pertinax:~$ ls
Desktop         Dropbox         Music           README.markdown tmp
Documents       Library         Pictures        bin
Downloads       Movies          Public          clear
Pertinax:~$ ln -sf clear/Documents .
ln: ./Documents: Permission denied
Pertinax:~$ ls -l@hd Documents
drwx------+ 3 drew  staff   102B Apr  5 15:02 Documents
Pertinax:~$ xattr -l Documents

No parece tener permisos impares o atributos extendidos, por lo que estoy perplejo. No recuerdo lo que había hecho anteriormente para hacer que esto funcionara en mi Lion y en las máquinas anteriores, o si hice algo especial.