Puede hacerlo simplemente con Adobe Acrobat Professional . Lo probé con Acrobat Professional versión 8.3.1 en mi sistema Mac OS X 10.5.8.
Elija uno de los archivos anotados para agregar los comentarios. Ábrelo con Adobe Acrobat Professional. Para cada uno de los otros archivos, seleccione el comando de menú Comentarios ... Importar comentarios ... , y en el cuadro de diálogo Abrir archivo resultante, seleccione cada uno de los otros archivos. Acrobat leerá los comentarios del archivo seleccionado y los colocará en el primer archivo. Se abre una Lista de comentarios en la parte inferior de la ventana, que muestra todos los comentarios en el documento.
Ahora tienes un archivo PDF con todos los comentarios en él. Guárdelo con un nombre de archivo diferente y continúe con su trabajo.
Tenga en cuenta que hace esto mucho más fácil para Acrobat si todos marcan el mismo archivo PDF. Acrobat puede importar comentarios de una versión de un documento a una versión diferente de un documento, pero los comentarios no siempre terminarán en el lugar correcto. El comando de menú Comentarios ... Migrar comentarios ... está destinado a ayudarlo a obtener comentarios del formulario PDF de un documento anterior al formulario PDF de una revisión más reciente.
El contenido de la Ayuda de Acrobat tiene entradas útiles para Importar comentarios .
En mi humilde opinión, cada trabajador del conocimiento que toca archivos PDF debe tener una copia de Acrobat Professional (no solo el Reader gratuito). Puede que esté sesgado: trabajé para Adobe durante muchos años y aún conservo sus acciones. Pero creo que ser capaz de realizar operaciones como importar y combinar comentarios es sumamente valioso para los trabajadores del conocimiento.