Creo que este es el comportamiento previsto en Mac OS X. En iOS, puede establecer el uso de App Store de un ID de Apple sin requerir información de pago para que pueda pedir prestado el dispositivo iOS de un amigo (o de una tienda) por un momento. establezca su cuenta como válida para el uso de App Store.
A partir de ahí, puede, por supuesto, cargar una tarjeta de regalo canjeando o simplemente desconectándose e intente nuevamente. Esto ha funcionado en el pasado para muchas identificaciones corporativas en las que no queríamos tener información de facturación en cuentas individuales.
Por último, el soporte de Apple podría guiarlo si las cosas han cambiado. Más protector de las cuentas para evitar fraudes, revisiones falsas en la App Store o cualquier otra cosa que motive a Apple a cambiar la política en torno a las tiendas en línea que administran.