¿Cómo implementar comandos de acceso directo al "Compartir correo electrónico" en el menú contextual?

El servicio Nuevo correo electrónico con selección es básicamente el mismo, pero está disponible en más aplicaciones y vistas.

Puedes hacer un servicio para eso usando Automator. Las siguientes capturas de pantalla le muestran qué hacer:

Preste atención a la parte "El servicio recibe".

Que guardar un servicio y activarlo como en la publicación anterior. Sin embargo, esto irá a "Servicios" (no a "Compartir").