Al usar la utilidad de disco para verificar / reparar permisos (o verificar / reparar el disco en sí), nunca he tenido claro si debo realizar operaciones en el disco ("WDC WD1200BEVE-00WZT0" en mi caso) o en el volumen anidado debajo de él ("MacintoshHD"), o ambos. Normalmente hago ambas cosas, pero ¿es necesario?