Lo siguiente funcionará en Lion. También necesita Xcode (tal vez pueda copiar solo Quartz Debug desde otra máquina; si no, puede eliminar las herramientas del desarrollador después de seguir mis pasos).
Ejecute Quartz Debug desde / Developer / Applications / Performance Tools /, haga clic en el menú Ventana, luego en UI Resolution, luego marque Habilitar modos de visualización HiDPI.
Cierre sesión, vuelva a iniciar sesión y vaya a Preferencias del sistema, Pantallas y elija una de las resoluciones de HiDPI.
Esto duplicará efectivamente todos los elementos de la interfaz de usuario, incluidos el tamaño de las fuentes y los botones, los menús, etc. Sin embargo, esto sigue siendo un trabajo en progreso, por lo que puede esperar fallas. Apple ha estado trabajando en la UI independiente de resolución desde siempre, pero con Lion llegó una nueva forma de duplicar cada píxel. La ventaja es que esto funcionará con casi todas las aplicaciones, mientras que una IU verdaderamente independiente de resolución necesitaría gráficos vectoriales para cada elemento de IU.
Estoy usando esto en un televisor LCD de 46 "de vez en cuando, para facilitar el acceso a iTunes. Una forma de cambiar rápidamente entre los modos HiDPI y normal es marcar" Mostrar pantallas en la barra de menú "(traducción del alemán , podría tener una etiqueta diferente) en Preferencias de pantallas. Esto agregará un menú adicional a la barra de menú con el que podrá elegir rápidamente entre las resoluciones utilizadas anteriormente.