¿Hay alguna forma de configurar el cursor de modo que cuando se desplace sobre algo, se muestre el método abreviado del teclado como puedo hacer en mi PC? Por ejemplo: si paso el cursor sobre el botón Negrita en Páginas, debería mostrarme el método abreviado de teclado para ese comando.
No hay nada que impida que el autor de una aplicación específica (Apple siendo el autor de Páginas en este caso) haga exactamente lo que pide, ya sea de forma predeterminada o en una configuración.
Apple no tiene esto como un estándar asequible, por lo que no hay un interruptor global que puedas ejecutar para tenerlo habilitado en múltiples aplicaciones. Lo más cercano que se me ocurre es la aplicación Cheat Sheet, que muestra todos los accesos directos de teclas activas cuando se mantiene presionada una tecla. Sin embargo, no selecciona un botón de la interfaz de usuario.
La pregunta que cubre Xcode también explica y muestra cómo buscar elementos de menú mediante el menú de ayuda.