Servicio de automatización para crear un enlace simbólico de Dropbox

Estoy intentando crear un servicio de Automator (en el menú del botón derecho) que crea un enlace simbólico de la carpeta / archivo y lo mueve a la carpeta de Dropbox. Esto es lo que tengo ahora:

while [ $# -ne 0 ]; do
    ln -s "$1" "$1 symlink"
    mv "$1 symlink" ~/Dropbox/.
    shift
done

Sin embargo, lo que quiero hacer es crear una carpeta con el mismo nombre ($ 1). Probar mv "$1 symlink" ~/Dropbox/"$1" no funciona. Parece que no puedo averiguar cómo cambiar el nombre de la carpeta. Intenté esto y, por alguna razón, movió la carpeta de enlaces simbólicos dentro de la carpeta en la que estaba sincronizando ($ 1).

while [ $# -ne 0 ]; do
    loc = "~/Dropbox"
    ln -s "$1" "$1 symlink"
    mv "$1 symlink" "$loc/$1"
    shift
done