Entonces, debido a que la actualización de Mavericks tiene más problemas con los certificados.
Al intentar curvar un archivo de mi servidor web con su certificado autofirmado, estaba recibiendo el error "Certificado SSL: cadena de certificado no válida".
Esto se corrigió agregando el certificado a mi llavero del sistema y configurándolo para permitir siempre SSL, información que encontré here y here .
Esto funciona bien y cuando rizo un archivo, se descarga correctamente.
Sin embargo, si ejecuto curl con sudo antes (por ejemplo, tengo un script que debe ejecutarse con sudo y hace un curl en él) entonces vuelvo al mismo mensaje de error.
¿Supongo que la raíz no se lee del llavero del sistema quizás?
¿Alguien sabe una manera de solucionar esto?