Los videos de YouTube tienen un conjunto duplicado de controles bajo los controles normales en Safari.
Safari:
Firefox:
MacOS 10.12.5 y Safari 10.1.1.
La única extensión de Safari que he habilitado es 1Password.
¿Qué está causando ese otro conjunto de controles por debajo de los normales?