Puedes buscar a través de la barra lateral.plist.
~/Library/Preferences/com.apple.sidebarlists.plist
En cuanto a qué tan lejos va esto y cuándo se vuelve a escribir, no lo sé. Lo usé una vez para ver si una unidad específica estaba montada en un sistema que no aparecía en system.log.
En Terminal.app ejecuta este comando.
defaults read ~/Library/Preferences/com.apple.sidebarlists.plist systemitems | grep "Name ="
Esto mostrará una lista de todas las unidades que se montaron. Lo anterior es una lista específica de usuario , si la persona tuviera acceso a otras cuentas, tendría que ejecutar lo anterior para ver su historial acumulado.
Editar:
Para buscar solo dispositivos USB , verifique el tipo de entrada 515.
defaults read ~/Library/Preferences/com.apple.sidebarlists.plist systemitems | grep -A 1 "EntryType = 515;"
Para Firewire sería 517:
defaults read ~/Library/Preferences/com.apple.sidebarlists.plist systemitems | grep -A 1 "EntryType = 517;"