El reenvío X11 ha dejado de funcionar desde que actualicé a Yosemite. Intenté reinstalar XQuartz, pero eso no resolvió el problema. ¿Alguien ha enfrentado el mismo problema?
EDITAR: Finalmente pude solucionar el problema.
launchctl load -w /Library/LaunchAgents/org.macosforge.xquartz.startx.plist