No tiene que tenerlos todos en IMAP cuando cree las subcarpetas y clasifique los correos electrónicos en ellas.
En lugar de crear esas subcarpetas en "ON MY MAC", puede crearlas en "ICLOUD". Mientras sus computadoras y dispositivos estén habilitados para iCloud, todos comparten las carpetas en ICLOUD.
Simplemente coloca el mouse sobre ICLOUD y verás que "Show" se muestra a la derecha. Haga clic en "Mostrar". Puede ver solo la carpeta "Borrador" inicialmente. Ctrl-clic izquierdo, clic con el botón derecho del mouse o menú del buzón mostrará la opción "Nuevo buzón".
Las carpetas creadas en ICLOUD se compartirán entre todos los dispositivos ICLOUSE.
También puedes MOVER las carpetas antiguas a ICLOUD (se eliminarán las carpetas locales) o COPIAR los correos a carpetas nuevas creadas bajo ICLOUD.
Si se está mudando o copiando en ICLOUD y tiene muchos correos electrónicos y muchos / grandes archivos adjuntos, esto puede llevar mucho tiempo y requerir una gran cantidad de ancho de banda de datos. Hazlo, solo si y cuando puedas.