Mi presunción es que cuando grabó el DVD con iMovie, fue codificado dentro de una carpeta VIDEO_TS y necesitará algún software para mover los archivos de video y sonido (que están ocultos y ocultos en el sistema de archivos) nuevamente a un formato que puede reproducirse en su Mac y / o grabarse en una nueva unidad óptica.
Dependiendo de la versión del software que escribió el DVD en el disco, es posible que pueda ubicar los archivos de video sin procesar (o encontrarlos en una copia de seguridad). Salvo eso, usar la Utilidad de Disco para simplemente clonar el volumen en una nueva unidad no es una buena opción, pero he tenido mucha suerte con programas como el de la pequeña app factory RipIt .