El título es autoexplicativo. Una vez lo logré, y hubo un archivo .inetloc que incluía xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>URL</key>
<string>message:%3CCAODRpat8f6Ca07rDHa+-uq23Cp1nk5E9MEReXbX8YaXfMcu8BA@mail.gmail.com%3E</string>
</dict>
</plist>
pero ahora no puedo recordar cómo hice eso. Cuando arrastra y suelta el correo electrónico de una lista en Mail.App, se crea un archivo .eml, que es totalmente lo que no quiero.