Mavericks: Safari no reconoce los PDF y los muestra en línea

Desde que se actualizó a Mavericks, Safari ya no reconoce los archivos PDF y los muestra en línea (como texto)

%PDF-1.3 %âãÏÓ %RSTXPDF3 Parameters: D 2 0 obj << /Filter 3 0 R /Length 4 0 R /Length1 772192
>> stream xœì½Ü¥Ey6>眧÷rÚÛvØ]úÂB'³j])†"ŠØ5¶(Š ¶Ä***Á5vb"1ˆb׈
%v’hì=ÿëºgæœçœ·ìBòñýòý3Ï{ÏóIOØðÆůܢZŸú©RÞýÏyÌÃÎÿôSp™j}èZ\?êa}ücÔP…
[...]

Antes de actualizar los mismos archivos de los mismos sitios donde se descargan como archivos PDF y se muestran con Vista previa (se entregan con el tipo MIME correcto).

No tengo ningún complemento de Adobe Reader (verifiqué /Library/Internet Plugins y ~/Library/Internet Plugins .

Los archivos "seguros" abiertos después de la descarga están seleccionados en las opciones de Safari.

¿Alguna idea sobre lo que podría estar mal y cómo solucionarlo?

Editar

Esto solo ocurre en una máquina (probé las mismas URL con otras instalaciones de Mavericks y se muestran correctamente).

El manejo del tipo MIME parece estar bien. defaults read /Applications/Safari.app/Contents/Info.plist da:

    {
        CFBundleTypeExtensions =             (
            pdf
        );
        CFBundleTypeIconFile = "document.icns";
        CFBundleTypeMIMETypes =             (
            "application/pdf"
        );
        CFBundleTypeName = "PDF document";
        CFBundleTypeRole = Viewer;
        NSDocumentClass = BrowserDocument;
    },

En ambas máquinas