¿Por qué OS X muestra una solicitud de contraseña olvidada al intentar iniciar o activar la pantalla de activación?

La respuesta de Brian fue correcta. El problema en mi caso estaba relacionado con la luz de fondo. Así es como lo resolví:

1. Mientras el diálogo de contraseña está arriba, mueva el cursor del mouse hacia la parte superior de la pantalla hasta que aparezca un menú de Apple.
2. Seleccione "Reiniciar" en el menú Apple
3. Use una linterna para encender una luz a través de Apple en la parte posterior de la pantalla de su MacBook y verá que la computadora está encendida, pero la luz de fondo no.
4. Use las teclas de flecha derecha e izquierda para alternar entre cuentas y presione Intro para iniciar sesión en la que desee, usando la linterna para ver lo que está haciendo.
5. Una vez que haya iniciado sesión, la luz de fondo debería funcionar normalmente.

Todavía no he determinado la causa raíz.

  

Aunque no me quedé sin batería, tuve el mismo problema que este   Mañana en mi MacBook Pro de 15 pulgadas, a mediados de 2012, en la final de Yosemite.   Esta no era la misma computadora portátil que usé para la versión beta que se actualizó a   Ayer final y aún no ha fallado.

Descubrí el problema. El sistema solicitaba mi contraseña de FileVault pero con la luz de fondo de la pantalla apagada . Parece que al presionar repetidamente la tecla ingresar para intentar que el sistema responda, se inició el modo de restablecimiento de la contraseña de inicio.

Me encontré con el problema anoche cuando quedaba un 95% de la vida útil de la batería cuando realicé un reinicio de energía cuando entré en el sistema después de que la pantalla de bloqueo dejara de responder. Pensé que estaba viendo persistencia en la pantalla LCD bajo las condiciones de iluminación con las que trabajaba la noche anterior y probé de manera experimental presionando la flecha hacia la derecha para seleccionar la cuenta "Invitado".

Esto es similar a retroiluminación de la pantalla del MacBook no se enciende después de despertarse de la suspensión con la excepción de que el inicio de sesión reactiva la retroiluminación / pantalla.

Restablecer la PRAM y SMC no resolvió el problema y, como no experimenté el problema antes de actualizar a Yosemite, creo que es un software, en lugar de un problema de hardware. Por el momento, solo puedo recomendar ajustar el ángulo de la pantalla bajo la luz para ver si se muestra la solicitud de contraseña e iniciar sesión para desbloquear FileVault.

  

ACTUALIZACIÓN: Tengo en mis manos una Retina Macbook Pro de 2013 "de principios de 2013 y   realizó una restauración completa de copia de seguridad. No he visto el problema en esto   portátil, ni he visto el problema en mi Macbook Air de 11 "a finales de 2010. Esto parece   afectará solo a hardware específico.

Esto me pasó esta mañana. Mi computadora portátil se fue a dormir, con la batería cargada, y cuando regresé a casa después del trabajo, el sistema tuvo que arrancar y recibí el mismo mensaje de "restablecer contraseña". Sin embargo, en mi caso, creo que mi hermano menor estaba tratando de entrar en mi macbook y probablemente se bloqueó y esta es la respuesta de seguridad del sistema operativo. ¿Quizás eso es lo que sucedió y alguien también estaba tratando de meterse en el tuyo?

Lo que me ayudó (sin saber sobre el truco de la linterna) fue restablecer la PRAM y la NVRAM.

En primer lugar, asegúrese de que su Mac esté apagada presionando la tecla Bloq Mayús y asegurándose de que la luz no se encienda. Si lo hace, mantenga presionado el botón de encendido durante unos segundos hasta que se apague.

Una vez que esté seguro de que está apagado, presione el botón de encendido para volver a encenderlo y, a continuación, presione comando + opción + p + r juntos hasta que escuche un segundo tono de arranque.

Ahora la configuración de la luz de fondo debería volver a los valores predeterminados y tu Mac mostrará la pantalla de inicio de sesión.

Fuente: enlace

Esto no tiene nada que ver con la luz de fondo.
He tenido el mismo problema en mi iMac. En realidad, descubrí que era la cuenta de invitado que tenía problemas para iniciar sesión (no tengo idea de por qué). Al seleccionar "mi contraseña no funciona con mi teclado" y al ingresar el pw de la cuenta de invitado, se desbloqueó / desencriptó mi iMac.

Entonces, si tienes una cuenta de invitado, prueba esto.